logo
a-addisco ©
Deutsch  lernen
Endeks - Inhalt
Almanca   öğrenmek
Alıstırma  metinleri
Günlük konuşmalar
Grammatik Dilbilgisi
Türkisch  lernen
Türkisch lernen 2
Übersicht - Türkisch
Türkischkurs
 Türkisches Alphabet
Türkisch Zahlen
Die Vokalharmonie
Glückwünsche-Türkçe
Wortzusammensetzung
Türkisch- Aussprache
Türkisch - Pronomen
Türkei - Kulturelles
Ingilizce  öğrenmek
Geschichten   Hikaye
Literatur
Nasreddin Hoca
Song  sarkı  video
Einladungskarten
News /Kontakt
Sorular/Fragen
Deutsch - Level 2
Türkisch - Bölüm 1
Inhalt - Sitemap
Grammatik
Zamanlar

 ► Inhalt - Sitemap- Übersicht -Türkisch lernen  

 

 

Türkischkurs - Sprachdateien Übungen - Bilder - Videos 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Türkischkurs

 

 Kreative Wortbildungen in der Türkischen Sprache

 entstehen zum Beispiel durch die Verdoppelung von Wörtern.

 

   kağıt mağıt

 

 - kağıt heißt auf Deutsch: Papier

 - kağıt mağıt wird übersetzt mit: Papier oder dergleichen

 

 - mağıt wird von dem Wort kağıt abgeleitet,

 - der Anfangsbuchstabe k wird durch ein m ersetzt.

 

 

 - ein paar weitere Beispiele:

 

 

 

 Senden para mara istemem.  

 (Diese Variante wird in der Umgangssprache verwendet.)

 

 Senden para falan istemem.   (Standardsprache)

 Von dir möchte ich kein Geld oder dergleichen.

 

 Die Übersetzung ins Deutsche ist für beide Sätze gleich.

 

 

 Evde bulgur mulgur yok.

 Evde bulgur falan yok.

 Es ist kein Bulgur oder dergleichen im Haus.

 

 Artık yardım mardım istemiyorum.

 Artık yardım falan istemiyorum.

 Nunmehr möchte ich keine Hilfe oder dergleichen.

 

 Odanda dolap, molap yok mu, acaba?

 Odanda dolap falan yok mu, acaba?

 Es gibt wohl keinen Schrank oder dergleichen in deinem Zimmer?

 

 

   

 

     Türkisch lernen -

        videos - mp3     

 

    Fragen/Information:

     ingrid@a-addisco.com

 

     Die Vokalharmonie

 

      Die türkische

         Aussprache  

         Wortbeispiele

     

       Aufbau der

      türkischen Sprache

 

     das türkische

         Alphabet -

         gesprochene

         Beispiele

 

     Türkisch für

          Fortgeschrittene

          Übungstexte -

          gesprochene Texte

 

     Die Zahlen  
         von  1 - 1000  

         sayılar - mp3 -
         Türkisch -Türkçe

 

     ► Kulturelles - Türkei
 

    

 

 

 Mit den Verdoppelungen dieser Wörter kann man den Ausdruck einer

 Aussage verstärken:

 

  yavaş, yavaş - langsam, langsam = sehr langsam

 

  çıtır çıtır         - knusprig, knusprig (knackig, knackig) = sehr knusprig

 

   pırıl, pırıl       -  strahlend (hell), blitzsauber, glänzend            

 

 

 

  Deniz merdivenlerden hoplaya, zıplaya iniyor.

 

   Deniz kommt hüpfend die Treppe herunter.

 

 

       

 

 

 

       Türkisch lernen - Videos -  Sprachdateien - Übungen -

          Alphabet - Vokalharmonie - Grammatik - Sprachkurs

 

      Die Aussprache - gesprochene Beispiele mp3 - Kurs -  Vokabelliste auf türkisch  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a-addisco ©