logo
a-addisco ©
Deutsch  lernen
Endeks - Inhalt
Almanca   öğrenmek
Alıstırma  metinleri
Günlük konuşmalar
Grammatik Dilbilgisi
Türkisch  lernen
Türkisch lernen 2
Übersicht - Türkisch
Türkischkurs
 Türkisches Alphabet
Türkisch Zahlen
Die Vokalharmonie
Glückwünsche-Türkçe
Wortzusammensetzung
Türkisch- Aussprache
Türkisch - Pronomen
Türkei - Kulturelles
Ingilizce  öğrenmek
Geschichten   Hikaye
Literatur
Nasreddin Hoca
Song  sarkı  video
Einladungskarten
News /Kontakt
Sorular/Fragen
Deutsch - Level 2
Türkisch - Bölüm 1
Inhalt - Sitemap
Grammatik
Zamanlar

             

             Geschichten - Hikayeler

 

                1. Balonun ilk uçuşu  © mp3


                    Die erste  Ballonfahrt

 
 
     
 
 
       
         
          Geschichten - Video - mp3
 
 
                      Bu sayfalarda

     sesli ve yazılı metinleri bulabilirsiniz.

     Deutsch ögrenmek - Übungstexte -
 
     Alıştırma metinleri - Türkisch lernen 
      
 
 

      2. Die Tulpenkrise -  "Lale  Krizi"  © mp3

 

                               

 

    ► Pratik Almanca - diskutieren Sie mit

        uns - Forum - Diskussion -

        Deutsch Level 2


 

   Video - Übungslektion - Video Dersleri
 
       Deutsch - Türkisch  Türkçe - Almanca

   

      3.  Cash  "Keş"  para kokmaz!  © mp3

 

 

          
 
 
 



 

 

   ►  Günlük konuşmalar - Tagesgespräche

 

   ►  Almanca  Videoları

 

     Endeks - Inhaltsverzeichnis

 

   ► Essensgewohnehiten "Bella Italia" 

       mp3  - Ilermisler için
 

 


 

          

Geschichten zum Hören

          Deutsch mit türkischer Übersetzung © mp3

      Siz burada Türkçe, Almanca olarak metinleri dinleyebilirsiniz.


 

 

                   1. Die erste Ballonfahrt war im Jahr 1783.

 

                                               

                                           

 

                          ∆ ● Diesen Text können Sie auch hören, bitte hier klicken. © mp3

                               ● Bu metini dinlemek için buraya tıklayınız, lütfen

 

  Die Brüder „Montgolfier“ machten im Jahr 1783 eine fortschrittliche

  Entdeckung.  Aus der Beobachtung, daß Rauch und warme Luft nach oben  

  steigen, entstand die Idee für die Ballonfahrt. Die Brüder „Montgolfier“

  unternahmen in der Folge viele Versuche.

© a-addisco.com

  Der erste Ballon war aus Seide, sein Durchmesser betrug 33,5 Meter, sein

  Volumen war ungefähr 625 Kubikmeter. Die ersten Reisenden des Ballons

  waren eine Ente, ein Schaf und ein Hahn. Der Flug und die Landung verliefen

  problemlos. Dieser Versuch ebnete den   Weg für den bemannten Flug.  Der

  Ballon wurde nach seinen Erfindern auch „Montgolfieren“ genannt.

 

  Bertrand Piccard und Brian Jones gelang es im Jahr 1999 mit einem  

  Heißluftballon um die Welt zu reisen. 

 

  Steve Fosset reiste als erster Mensch im Jahr 2002 alleine um die Welt.

  Dieser Versuch war bis heute der Höhepunkt der Ballonfahrt.

 

 

 

Balonun ilk uçuşu 1783 yılında idi.

● Bu metini dinlemek için buraya tıklayınız, lütfen. 

 

  Montgolfier“ kardeşleri 1783 yılında bir ilerici keşif yapmıştılar. Yaptıkları 

  gözlemde duman ve sicak hava balonu yükseltiĝi fikrini bulmuştular.

  „Montgolfier“ kardesleri  bu süre içinde çok denemeler yapmıştılar.

 

  Ilk balonu ipekten olup, onun genişliĝi yaklışık 33,5 m hacimi  aşaĝı yukarı

  625 metre küp idi. Balonun ilk yolcuları bir ördek, bir kuzu ve bir horoz idi.

  Uçuş ve karaya iniş sorunsuz geçmişti. Bu deneme insanlı uçuşları için yolu

  açmıştı. © a-addisco.com

 

  Balonun adı mucitlerden „ Montgolfieren“ adlandırılmıştı. Bertrand Piccard

  ve Brian Jones 1999 yılında dünyanın  çevresini dolaşmayı başarmıştılar.

 

  Steve Fosset 2002 yılında, ilk insan olarak tek başına dünyanın çevresini

  dolaşmayı başarmıştı.

 

 

 

 

 

2. Die Tulpenkrise

 

 

                                                      

● Diesen Text können Sie auch hören bitte hier klicken. © mp3

● Bu metini dinlemek için buraya tıklayınız, lütfen.


   Die Holländer importierten seit dem Jahr 1593 aus Konstantinopel,

   dem heutigen Istanbul, Tulpenzwiebeln. Da die Tulpen in Amsterdam

   schnell beliebt wurden, stieg der Preis. ©addisco.com

a-

  Bis zur Tulpenmanie vergingen noch einige Jahre. Der Preis für

  eine Tulpenzwiebel stieg auf dem Höhepunkt der Beliebtheit  bis auf

  10.000 Gulden. Das war der gleiche Preis wie für ein Haus. Ein

  Brauereibesitzer tauschte seine Brauerei gegen drei Tulpenzwiebeln ein.

 

  Die Tulpenpreise fielen im Jahr 1637. Viele Spekulanten blieben auf

  ihren Tulpen sitzen und gingen Pleite.

 

                                                

 Lale Krizi

  ● Bu metini dinlemek için buraya tıklayınız, lütfen.

 

   Holandılar 1593 yılından  beri Kostantinopeldan, bugünkü Istanbulu,

   lale soğanları ithal etmiştiler. Laleler Amsterdam’da çabuk şekilendiği için

   fiyat yükselmişti.

 

   Lale mani’ye kadar birçok yıllar geçirdi. Popülaritenin en üst derece

   bir lale soğanı 10.000 gulden fiyata kadar yükselmişti. Bu  fiyat bir

   ev fiyatı aynı idi. Bir bira imalathanesini sahibi üç lale

   soğanları ile imalathanesini değiştirmişti.

© a-addisco.com

   Lale fiyatları 1637 yılında düştü. Birçok spekulatörler lale satamamıştılar

   ve sıfırı tüketmiştiler.                         

 

 

 

 

 

 

3. "Keş"  -   "Cash"  -   Para kokmaz!

 

                                                        

 

 ∆  ● Bu metini dinlemek için buraya tıklayınız, lütfen.  ©  mp3

  Diesen 'Text können Sie auch hören, bitte hier klicken.

 

    Para kokmaz!  Robert Jelinek bir Viyanalı olarak, bunu çok iyi bilir. © a-addisco.com

   O bir süre önce bir parfüm imalat şirketi tarafından paranın kokusunu

   bulmak  için   görevlendirildi. Uzmanlar laborattuvarda koku bileşenlerini

   buldular. Matbaa boyası, kağıt, metal ve biraz temizlik deterjanı yeni basılmış

   kağıt paraların koku maddeleri idiler.

 

  Uzmanlar „Cash“ kokusunu bu koku ile birleştirdiler. Robert bagajında paranın

  kokusu ile   Almanyayı ve Avusturyayı gezdi. O bu kokunun etkisini deneyecekti,

  Robert ilk deneme için bir dans kulübünü seçti. „Cash“ sis makınasına dolduruldu

  ve habersizce dans edenler kokuya doğru geldiler. „Hiç kimse pis kokuyor

  demedi,“ dedi Robert.

 

  Yeni koku yakın zamanda uygun yerlerde satılıyor olacak. „Ỉnsanlar kredi

  almak yerine bu kokuyu bankadan satın alabilir“, diye düşündü Robert.

  Herkes bu kokuyu satın almakla iyi bir iş yaptığına inanır. Bu kokunun toplamı

  iki yüz bin Mark olduğu için perakende satış fiyatı her ünite için  kırk Mark

  olarak düşünüldü.

 

Bu olay 1998 yılında oldu.

 

 

                                  

 

 

Der Duft des Geldes     -        "Cash"

                                                            

   ∆ ● Diesen Text können sie auch hören, bitte hier klicken. © mp3

● Bu metini dinlemek için buraya tıklayını, lütfen.

 

  Geld stinkt nicht! Robert Jelinek, ein Wiener, weiß das sehr gut.  © a-addisco.com

  Er beauftragte vor einiger Zeit einen Parfümhersteller damit, den Geruch von

  Geld herauszufinden. Die Experten im Duftlabor filterten die Geruchsbestandteile

  heraus. Druckerschwärze, Papier, Metall und ein wenig Reinigungsmittel waren

  die Geruchsgeber der frisch gedruckten Schilling - Banknoten.

 

  Die Experten komponierten daraus den Duft "Cash". Robert reiste mit dem Duft

  des Geldes im Gepäck durch Deutschland und Österreich. Er wollte die Wirkung

  dieses Duftes testen. Robert wählte für seinen ersten Test einen Tanzclub

  aus.  "Cash" wurde in die Nebelmaschinen gefüllt und  die Besucher tanzten,

  ohne es zu wissen, zu dem Duft des Geldes.  "Niemand sagte, dass es schlecht

  riecht."  sagte Robert.

 

  Der Duft sollte bald an geeigneten Orten verkauft werden. Er überlegte:

  Die Leute könnten den Duft in der Kreditabteilung der Bank kaufen. 

  Jeder, der diesen Duft kauft, glaubt ein gutes Geschäft zu machen. 

  Bedenkt man: Der Duft in jeder Flasche im Wert von 200.000 Mark hat

  einen Verkaufspreis von 40.-- DM.

 

Dies ist eine wahre Begebenheit  aus dem Jahre 1998.

 

 

 

 

    Turkish online lessons are         

available now.  

        ĺngilizce "online" dersleri .....

                  başlıyor.

 

 

 

a-addisco ©